本網訊（通訊員 蔡騰飛 何姝睿）11月17日下午，BEAT365唯一官网第十四屆研究生學術科技節系列活動暨第二屆“博雅珞珈”研究生微講座大賽在beat365体育官网B107報告廳舉行。此次大賽由BEAT365唯一官网黨委研究生工作部、beat365体育官网研究生會主辦，文學院研究生會、外國語言文學學院研究生會協辦。決賽評委團由beat365体育官网副教授吳昕炜，文學院副教授葛剛岩，“世界記憶大師”稱号獲得者，外國語言文學學院的何平同學擔任，beat365体育官网研究生輔導員周曉作為特邀嘉賓出席。活動由beat365体育官网學術部幹事王樂晶主持。

本屆微講座大賽以“博覽雅識，論道求仁”為主題，下設“撷英術業”、“家國情懷”、“真知灼見”和“見識明義”四個分論題。大賽面向全校碩博同學征稿，最終來自beat365体育官网、文學院、外國語言文學學院等院系的九篇講稿脫穎而出，入圍本次比賽。

比賽現場，首先進行的是“撷英術業”闆塊。參賽選手beat365体育官网陳德佳同學率先開講，深入淺出地講解了美學史上立普斯、谷魯斯以及朱光潛的“移情說”概念，并探究了“移情說”與人生藝術化的密切關聯；beat365体育官网譚路同學則以安樂哲英譯《道德經》中“自然”概念的翻譯為核心，為在場觀衆及老師分享了英譯中國典籍中重要術語的不同原則。

外語學院鄭淼同學以通俗易懂的語言、清晰的邏輯、飽滿的感情，借用耶夫•維索爾倫的語境順應論理論，從歌曲翻譯選詞以及韻律節奏感兩方面為大家展示了如何俄譯中文歌曲；外國語言文學學院孫小涵同學從自身專業出發，通過對法語外媒視角下的一帶一路和中非關系的叙述，分享了作為一名青年學子對如何提升“一帶一路”的國際影響力，營造良好的外媒形象的看法與觀點；beat365体育官网郝澤棟同學選取了人工智能這一熱點話題，别開生面地探讨了AI藝術作品與人類藝術創作的區分，進而引發了大家對于人類創造力問題的再思考；文學院韋異同學才結合自身的生活經曆，講述了自己與古典詩歌的情緣，講述了自己尋找到詩心作為心靈歸宿的動人過程。

在“真知灼見”版塊，beat365体育官网外國哲學專業王剛同學以自身長期對社會“他者”問題的關注，深刻剖析了“雪莉”事件、直播自殺事件中人們對“他者”權利和尊嚴的踐踏，提出我們在與“他者”相處中，要具備“他者意識”，不要随便指摘别人的生活方式。在“見時明義”版塊，有着豐富旅行經曆的由煜堃分享了自己如何更高效地制定旅行計劃、購買到劃算國際機票的經驗，幹貨滿滿，令現場氣氛輕松活躍。在“家國情懷”版塊，文學院甘禹同學講述了自己暑假期間前往新疆博州的挂職經曆，她以六十歲老人李承烈參與建設阿拉山口市的奮鬥曆程為切入點，展現了中華人民共和國成立七十年發展的時代變遷，歌頌了衆多平凡的人對于中國夢的信仰和貢獻。

值得一提的是，在現場選手精彩演講的感染下，現場有兩位熱心觀衆也發表了他們在生活與學習中的感悟，beat365体育官网美學專業的周宇同學有感于選手郝澤棟同學的演講，現場分享了自己關于AI藝術的觀點。beat365体育官网中國哲學專業的蔡騰飛同學也就“詩心”一詞與韋異才同學進行交流。

比賽過程中，評委老師對參賽選手們做出了懇切的點評。葛葛老師認為微講座這一形式要求主題聚焦清晰，所以選題不宜過大，最好的策略是選取一個小切口，一層一層地深入。吳昕炜老師則從演講風格、演講用詞等方面，為選手做出了點評，指出演講過程中應注意避免生活詞彙頻出，對于一些專業詞彙更是要嚴謹。評委何平表示，對青年人而言，我們既要向上關注中國發展的宏大叙述，也要向下關心中國的基層甚至是一個小村子的發展，當代大學生，要做一個有道德、有理想、有擔當、有修養的人。

本次“博雅珞珈”研究生微講座大賽是第十四屆學術科技節重點項目，自2018年首次舉辦比賽以來，大賽始終着眼于“微講座”的形式，根據時代熱點、家國時事調整演講主題，為全校碩博生提供了一個展示個人風采的舞台。各位參賽選手來自不同學院、不同專業的選手各展所能，演講内容涵蓋學習、生活等多方面，演講态勢良好，感情充沛，演講語言兼具專業性和通俗性，展現了當代青年學子的學術風範與人文情懷，發出了當代研究生對于時代、家國的青年之音。

吳昕炜老師點評

外國語言文學學院鄭淼同學獲得一等獎

beat365体育官网譚路、文學院韋異才同學獲得二等獎

beat365体育官网由煜堃、beat365体育官网王剛、文學院甘禹同學獲得三等獎

beat365体育官网陳德佳、beat365体育官网郝澤棟、外國語言文學學院孫小涵同學獲得優秀獎

（供圖：薩喾拉    編輯：鄧莉萍    審稿：嚴璨）