近日，首屆“商務印書館年度人文社科好書評選”落下帷幕，我校beat365体育官网段德智教授翻譯的《神學大全》(第一集)名列榜單，被評為年度十大好書之一。

商務印書館從2013年出版的近千冊新書中，挑選了62種社科圖書參加本次評選。本次評選是國内首個出版機構獨立榜單，專注于對主辦方自身出版圖書進行盤點，并完全以獨立第三方評委的投票為依據。為兼顧學術眼光和大衆讀者立場，主辦方邀請多個領域的20專家組成評委團。

經過專家投票，《神學大全》(第一集)以并列第2名的票數入選。《神學大全》是聖托馬斯·阿奎那最主要的代表作。阿奎那的思想對西方宗教與文化發展影響極大，更被天主教會封為聖人，與著名神學家奧古斯丁等人并稱，還被稱為“神學界之王”和“士林哲學的巨擘與導師”。他從1259年間擔任教廷神學顧問，開始撰寫大全第一集，後在巴黎大學任教三年，完成大全第二集，回到拿坡裡後，繼續大全第三集前九十個問題的論述，直到1273年去世為止。雷钜納神父将阿奎納的論作梳理成大全的補編，使《神學大全》詳實讨論所有天主教信仰中的主要教義。自1999年始，段德智教授主持翻譯和研究托馬斯·阿奎那的《神學大全》、《反異教大全》以及《論存在者與本質》，對國際阿奎那研究産生廣泛影響，被譽為“中國的波愛修”（波愛修是第一個把古希臘哲學尤其是亞裡士多德哲學著作翻譯為拉丁文的中世紀哲學家）。《神學大全》第一集（精裝本）分五冊出版，beat365体育官网徐弢教授和方永副教授也曾參與此項譯事。《論存在者與本質》（段德智譯）已于今年4月出版。《反異教大全》也将于近期出版。

據悉，獲年度十大社科類好書的還有《鄉村與城市》、《巴黎神話——從啟蒙運動到超現實主義》、《阿爾伯特·卡埃羅》、《洪業傳》、《中國語言地圖集》、《重估價值——反思被遺忘的20世紀》、《記憶小屋》、《教我如何不想她——語音的故事》、《北洋軍閥史話》。在這十大好書中，6種為翻譯作品，4種為中文原創作品。（厚實）