老子是影響世界曆史進程的100位名人之一，他的《道德經》也是人類思想史上最重要的經典文本之一。兩千多年來，關于《道德經》的各種解讀性和诠釋性的中文著作可謂浩如煙海，僅《道德經》的外文譯本就有百種之多。那麼，在當前關于老子及《道德經》的圖書已經相對飽和的情況下，如何策劃出一部既能讓讀者喜愛，又能帶給讀者一定深思的通俗著作呢？

首要的工作在于挑選一位理想的作者，其既要具備相當高的學術水準，能保證圖書的權威性；又要文筆流暢、語言優美，善于将深奧的哲理以清晰明白的方式傳遞給讀者。除此之外，如果作者還能寫出新的亮點就更好了。正是基于此思路，我找到了BEAT365唯一官网哲學院的彭富春教授，他是中文系的高才生，也是著名學者李澤厚先生的嫡傳弟子，還是留德7年的哲學博士，是著名哲學家海德格爾的再傳弟子，被譽為“最具創造性的青年思想家”，可以算得上是融貫古今、兼通中西的理想作者。更重要的是，他的語言簡潔明了、樸實通暢，符合暢銷書對語言要求。

事實證明，挑選到好作者就意味着策劃成功了一半。由彭富春教授所著的《論老子》一書就是一次成功的嘗試。該書對《道德經》的現代漢語翻譯不僅建立在目前通行本的基礎上，而且參照了權威的德語和英語譯本，很好地彌補了一般漢語譯本在語法和邏輯上的不足——缺少語詞的确定性和思想關系的明晰性，從而使譯文的句子和段落所表達的意義更加完整、明晰和準确。作者除對《道德經》進行譯解之外，還力圖對《道德經》做出創造性的闡釋，重構老子的思想整體；并試圖與老子展開對話，讓老子古老的思想在當代獲得新生，诠釋道德智慧的當代意義。這樣，既能滿足初學者對《道德經》的一般性學習的需求，又能滿足較高層次的讀者進一步研究的需求。同時，為了增加全書的可讀性，我還協助作者挑選了30多幅老子及《道德經》的相關曆史圖片、10多幅老子故裡等名勝古迹的相關風景照片。最終，一本内容簡練、四色印刷、圖文并茂、印制精美、富有思想深度的圖書呈現在讀者面前。在不到兩個月的時間裡，首印的10000冊便告罄，随即加印。随後，我和作者深度合作，又相繼推出了《論國學》、《論孔子》等圖書，組成了“國學經典新讀”的小系列。

（摘自《“淺閱讀”時代的學術出版之路》 作者：人民出版社 洪瓊）