神學大全.第1集.第1卷/（意）阿奎那（Aquinas.T.）著；

段德智譯，--北京：商務印書館，2013（2016，11重印）

ISBN 978-7-100-10204-9

内容簡介

 

    在特倫特大公會議期間（16世紀），神父們一緻同意，将《神學大全》與《聖經》和教皇的教令一起，擺放在祭壇上，昭示它們乃人們尋求智慧、理性、靈感和各種答案的源泉。它既是一部中世紀神學著作，也是一部哲學著作，素有基督宗教“百科全書”之稱。推行的是一條主知主義即理性主義的路線。

    全書共三大集。其中靠前集“上帝論”，着重闡述的是基督宗教神學的本體論。第二集“倫理學”，實踐哲學。第三集“教義學”，着重闡述道成肉身、基督論和聖事論。（神-人-神）

    此次出第一集，7卷五冊。（1）論上帝的本質，（2）論三位一體，（3）論創造，（4）論天使，（5）論六天工作，（6）論人，（7）論上帝的管理。

《神學大全》第1集.第1卷  目錄：

引言

問題1  論神聖學問的本性與範圍

 

第1卷  論上帝的本質

 

問題2  論上帝——上帝是否存在？

問題3  論上帝的單純性

問題4  論上帝的完滿性

問題5  概論善

問題6  論上帝的善

問題7  論上帝的無限性

問題8  論上帝在事物中的存在

問題9  論上帝的不可變動性

問題10 論上帝的永恒性

問題11 論上帝的獨一性

問題12 論上帝是如何為我們所認知的

問題13 論上帝的名稱

問題14 論上帝的知識

問題15 論觀念

問題16 論真理

問題17 論虛假

問題18 論上帝的生命

問題19 論上帝的意志

問題20 論上帝的愛

問題21 論上帝的正義與仁慈

問題22 論上帝的運籌

問題23 論前定

問題24 論生命之書

問題25 論上帝的能力

問題26 論上帝的幸福

 

 

 

神學大全.第1集.第2,3卷/（意）阿奎那（Aquinas.T.）著；

段德智譯，--北京：商務印書館，2013（2016，11重印）

ISBN 978-7-100-10205-6

 

《神學大全》第1集.第2,3卷  目錄：

 

第2卷  論三位一體

 

問題27  論上帝位格的運行

問題28  論上帝的關系

問題29  論上帝的位格

問題30  論上帝位格的複多性

問題31  論适合于上帝的統一性或複多性的事物

問題32  論上帝位格的認識

問題33  論聖父的位格

問題34  論聖子的位格

問題35  論肖像

問題36  論聖靈的位格

問題37  論聖靈的名稱——愛

問題38  論作為“贈品”的聖靈的名稱

問題39  論同本質相關的位格

問題40  論同關系或特性相比照的位格

問題41  參照表意活動論位格

問題42  論上帝位格之間的等同性與相似性

問題43  論上帝位格的差遣

 

第3 卷  論創造

 

問題44  論受造物出自上帝的運行，并論萬物的第一因

問題45  論第一原則溢出事物的樣式

問題46  論受造物綿延的開端

問題47  概論事物的區别

問題48  詳論事物的區别

問題49  論惡的原因

 

 

 

神學大全.第1集.第4,5卷/（意）阿奎那（Aquinas.T.）著；

段德智、方永譯，--北京：商務印書館，2013

ISBN 978-7-100-10206-3

 

《神學大全》第1集.第4,5卷  目錄：

 

第4卷  論天使

 

問題50  論天使的實體本身

問題51  參照形體論天使

問題52  就其與場所的關系論天使

問題53  論天使的位移運動

問題54  論天使的認識

問題55  論天使認識的中介

問題56  論天使對非物質事物的知識

問題57  論天使對物質事物的知識

問題58  論天使的知識樣式

問題59  論天使的意志

問題60  論天使的愛

問題61  論天使在自然存在秩序裡的産生

問題62  論天使在恩典和榮耀層次上的完滿性

問題63  就罪論天使的惡行

問題64  論魔鬼的受罰

 

第5卷  論六天工作 

 

問題65  論有形受造物的創造工作

問題66  論創造到區分的秩序

問題67  論區分工作本身

問題68  論第二天的工作

問題69  論第三天的工作

問題70  論第四天的裝飾工作

問題71  論第五天的工作

問題72  論第六天的工作

問題73  論那些有關第七天的事情

問題74  論所有七天中的公共問題

 

 

 

神學大全.第1集.第6卷/（意）阿奎那（Aquinas.T.）著；

段德智譯，--北京：商務印書館，2013

ISBN 978-7-100-10207-0

 

《神學大全》第1集.第6卷  目錄：

 

第6卷  論人

 

問題75  論由精神和有形實體組合而成的人；首先讨論有關靈魂本質的問題

問題76  論身體與靈魂的結合

問題77  概論靈魂能力問題

問題78  靈魂能力分論

問題79  論理智能力

問題80  概論欲望能力

問題81  論感覺欲望能力

問題82  論意志

問題83  論自由意志

問題84  論靈魂，當其同身體結合在一起的時候，是如何理解比它低級的有形事物的

問題85  論理解活動的樣式和秩序

問題86  我們的理智在物質事物中所認識到的東西

問題87  理智靈魂是如何認識它自身以及它自身之中的一切的

問題88  人的靈魂是如何認識高于它自身的事物的

問題89  論脫離了身體的靈魂的認識

問題90  論人的靈魂的最初的産生

問題91  論第一個人的身體的産生

問題92  論女人的産生

問題93  論人的産生的目标或結局

問題94  論第一個人的理智的狀态和狀況

問題95  論第一個人的意志問題，即恩典和正義

問題96  論人在無罪狀态下的主人地位

問題97  論原始狀态下的個體保存

問題98  論種類的保存

問題99  就身體論子女的狀況

問題100 就正交論子女的狀況

問題101 就知識論子女的狀況

問題102 論人的住所，即伊甸園

 

 

 

神學大全.第1集.第7卷/（意）阿奎那（Aquinas.T.）著；

段德智、徐弢譯，--北京：商務印書館，2013

ISBN 978-7-100-10208-7

 

《神學大全》第1集.第7卷  目錄：

 

第7卷  論上帝的管理

 

問題103  通論對事物的管理

問題104  分論上帝管理的效果

問題105  論上帝對受造者的改變

問題106  一個受造者如何推動另一個受造者

問題107  論天使的話語

問題108  論天使的等級和品位

問題109  論邪惡天使的等級

問題110  論天使如何管理有形受造物

問題111  論天使對人的作用

問題112  論天使的服侍

問題113  論善良天使的守護及其與邪惡天使的争戰

問題114  論魔鬼的攻擊

問題115  論形體受造物的作用

問題116  論命運

問題117  論人的作用問題

問題118  就靈魂論人自人的産生

問題119  論人的身體的增殖

附錄一：《永恒之父通谕》

附錄二：第一集及其各卷結構圖

   1. 第一集（《論上帝》）結構總圖

  2.《論上帝的本質》（第1卷）結構圖

  3. 《論三位一體》（第2卷）結構圖

  4. 《論創造》（第3卷）結構圖

  5. 《論天使》（第4卷）結構圖

  6. 《論六天工作》（第5卷）結構圖

  7. 《論人》（第6卷）結構圖

  8. 《論上帝的管理》（第7卷）結構圖

附錄三：人名對照表

  1. 人名外中文對照表

  2. 人名中外文對照表

附錄四：著作名對照表

  1. 著作名外中文對照表

  2. 著作名中外文對照表

附錄五：主要術語對照表

  1. 主要術語外中文對照表

  2. 主要術語中外文對照表 

譯後記